第22回
2025年6月15日（日）
ミャンマー文化を知ることは、持続的なミャンマー支援の原動力です。
日本で暮らすミャンマーの人たちの数は、わずか3年半で3倍になっています。それは本国の事態が深刻化を物語っています。そうした中で発生した3月の大地震。現地の若者たちが現状とこの国の文化を紹介してくれます。ミャンマーを身近に感じ、この国を知ることが、ミャンマー支援となります。そんな思いで開催します。
今年も、まるごとビルマ体験パックは、ウェブ会議アプリ「ZOOM」を使って、オンラインで行います。パソコンやスマホにZOOMをインストールして登録すれば、参加できます。
（Zoomを使っての参加方法はこちら）
※今年は特に通信状況が不安定です。大地震や猛暑の影響で、今まで以上に電力供給が不安定となって停電が長くなり、場所によっては１日に数時間しか電気が来ない状況が続いています。年々悪化する状況下で、当日、出演者側の通信状況によっては、参加できない、ということもあり得ます。予めご承知おきくださいますよう、ご理解のほどをお願いいたします。
| プログラム（※出演順ではありません） |
●実践ミャンマー語とクイズ･･･マヘーマー（JMCC所長） ●操り人形･･･ミャズンピュー ●パタラー（ミャンマー木琴）の演奏 ●ミャンマー料理紹介 ●ミャンマー地震の現状･･･マンダレーとクーメーより中継 ●オンライン現地ツアー ●ミャンマー地震復興支援の募金呼びかけ |
| 日時 | ２０２５年６月１５日（日） |
| 時間 | １５：００～（受付開始）※受付け方法はこちら １５：３０（イベント開始）～１８：３０（予定） |
| 参加費 | 無料 ※困難な状況下にあるミャンマーの人々・国内避難民を支援するための寄付を受付けております。 （振込先） 三井住友銀行(0009) 高田馬場支店(273) 普通 9114083 日本ミャンマー・カルチャーセンター 代表ヘーマーウィン （ニホンミヤンマーカルチヤーセンター ダイヒヨウヘーマーウイン） |
| 参加方法 | ZOOMでの配信 |
| 配信元 | メイッティーラー、ヤンゴン、マンダレー、クーメー |
| 問合せ ： | 日本ミャンマー・カルチャーセンター 03-3980-7152 |
| 申込先 ： | 申込み（問合せ）フォームからお願いいたします。 |
申込み（問合せ）フォーム
ボートゥーレイン（パタラー奏者）
ミャンマーのユニークな打楽器サインワインをはじめ、さまざま楽器演奏の達人ボートゥーレイン。自己のグループを率いて、在日ミャンマー人社会における伝統音楽の第一人者として活躍している。今回は、伝統的な木琴であるパタラーの演奏を披露する。
ミャズンピュー（操り人形師）
ミャンマーの伝統芸能の一つに操り人形がある。現在、日本で唯一のサインワイン奏者ボートゥーレインのグループに所属し、操り人形を巧みに操り、日本における伝統文化紹介に貢献している。
マヘーマー（NPO代表）
JMCCの所長として、日本でミャンマー人主宰のNPO法人を2002年に立ち上げ、20年以上に渡って地道に日本とミャンマーの架け橋となって文化活動を展開している。
イーユエー（メイッティーラーから）
生地工房、踊り、ネズミ揚げ担当
ニッティッ（ヤンゴンから）
司会、クンヤー担当
ユンワティー（メイッティーラーから）
生地工房、ネズミ揚げ担当
ティーダーアウン（メイッティーラーから）
踊り、ネズミ揚げ担当
イレレミョー（クーメーから）
震災後の様子担当
ケーティー（マンダレーから）
震災後の様子担当
ニョーバジー（メイッティーラーから）
踊り担当
カインネーネー（メイッティーラーから）
ネズミ揚げ担当
イェーテッアウン（メイッティーラーから）
ネズミ揚げ担当
ズィンズィンニェイン（メイッティーラーから）
ネズミ揚げ担当
①震災後の現状（クーメー） – イレレミョー
3月28日の地震発生から２カ月以上たった現状をマンダレー近郊の町、クーメーからお伝えします。
②震災後の現状（マンダレー） – マケティー
3月28日の地震発生から２カ月以上たった現状をマンダレーからお伝えします。
③生地の織物工房（メイッティーラー） – ユンワティー、イーユエー
ミャンマーの伝統衣装のロンジー（巻きスカート）をはじめ、様々な用途の生地を生産する織物工房を紹介します。
④国民的伝統舞踊の披露（メイッティーラー）- イーユエー、ニョーバジー、ティーダーアウン
ミャンマー足代の年中行事「ダジャン（水祭り）」の際、新年を祝って皆が踊る踊りを披露します。
⑤ネズミ揚げとヤシ酒（メイッティーラー）－イェーテッアウン、イーユエー、ユンワティー、ティーダーアウン、カインネーネー、ズィンズィンニェイン
メイッティーラーの中心部から離れた広大な郊外にはタンイェー（ヤシ酒）と田ネズミ（クマネズミ）の揚げ物を提供する店が点在しています。ネズミと聞くとちょっと驚くかもしれませんが、これが美味でヤシ酒ととても合うとか。若者たちがメイッティーラー名物の一つを紹介します。
⑥噛みタバコ（ヤンゴン）- ニッティッ、ドーイーイー
ミャンマーの噛みタバコ「クンヤー」を紹介します。このクンヤーは、紹介するニッティッのお母さんの日常にとって欠かせません。このビデオ撮影の際も、このクンヤーを噛んでいますが、もちろんやらせではありません。
⑦伝統的な操り人形の披露 – ミャズンピュー
在日ミャンマー人アーティストとして活躍しているミャズンピューがミャンマーの代表的な伝統芸能である操り人形を披露します。