洪水被災者への支援

2024年9月 ミャンマーでの洪水被災者への支援・実施報告

ミャンマーにおける洪水被災者支援へのご協力のお願い(※こちらもご覧ください。また実施しました支援の報告はこちら
 
台風11号が温帯低気圧となって日本では長雨となりましたが、東南アジアでは、同様に熱帯低気圧となり、ミャンマーでも大きな被害がもたらされています。
 
NHKの報道では「大雨による洪水や土砂崩れが各地で相次いで発生し、地元のメディアは、これまでに120人以上が死亡したと伝えるなど被害の拡大が懸懸念されています。・・・洪水は首都ネピドーや南東部カレン州のほか、北西部や中部の地域など広い範囲で起きていて、これまでに120人以上が死亡した」と現地メディアが報じていると伝えています。(https://www3.nhk.or.jp/…/20240915/k10014582331000.html
私の日本語の生徒たちの多くが住んでいる中部の町メイッティーラーでも洪水の被害があり、特に近郊の「ピョーブエ」という町での被害が大きく、住民が、水、食料、衣類などの生活必需品を求めています。
 
私の生徒の中には家が浸水した者もおりますが、自分たちに大きな被害はなかったという者たちが率先して、被災地のピョーブエに生活必需品などの支援物資を届けに行っています。支援物資は、地元住民たちなどから集まった寄付金で物資を購入して現地に運び、配布しています。
 
この若者たちは、現地メイッティーラーにおいては、僧院で日本語を教えている僧侶ダマタラ師のお弟子さんたちです。被災地と支援の様子を、師がFBでシェアしています。
ピョーブエでは、まだまだ支援物資がいきわたらないとのことで、彼らは今後も寄付が集まり次第、支援に出かけるとのことです。
 
また一方、シャン州のインレー湖の周辺でも洪水の被害が出ており、戦争避難民が集まっている町ニャンウンシュエには、軍の攻撃からの避難民だけでなく、洪水からの避難民も助けを求めているとのことです。(追記:ニャウンシュエに至る途中にある橋が決壊してしまい、支援に行くことができないため、支援先を「ピョーブエ」に変更しました。)
つきましては、以下の2か所(※1か所に変更)における洪水被災者への支援活動(生活必需品の配布)にご協力をお願いでれば、と考えております。
 
①メイッティーラー近郊の町ピョーブエ
②インレー湖近くの町ニャンウンシュエ(橋の決壊により支援しに行くことが不可)
 
実際に、現地に足を運んで支援活動を行うのは、①は僧侶ダマタラ師のお弟子さんたち、およびメイッティーラーで日本語学校を経営しているマ・ズィンヌエトゥン氏
日本で支援金が集まり次第、現地で必要な生活必需品を購入して、①の被災者に配布します。
 
わずかな額でも大きな支援となりますので、もしよろしければ、ぜひご協力くださいご協力ください。その際は、下記の口座へお振込みいただければ幸いです。
 
特に締切りは設定しておりませんが、9月20日までにお振込みいただければと存じます。
 
【振込先】
三井住友銀行 高田馬場支店
普通 9114083
日本ミャンマー・カルチャーセンター 代表ヘーマーウィン
(ニホンミヤンマーカルチヤーセンター ダイヒヨウヘーマーウイン)
 
※ピョーブエでの支援活動の様子

支援実施(2024年9月18日~28日)

2024年9月上旬から熱帯低気圧に変わった台風11号は、中国や東南アジアで洪水被害をもたらしたことが日本でも報道されました。ミャンマー各地においては、シャン州、首都、中部などにおける被害が報道で取り上げられましたが、そのうちの中部に相当するのが、メイッティーラー周辺での被害です。

9月10日ころからフェースブックでその状況が伝わるようになり、ピョーブエ、チャウッセー、ターズィーといった町での洪水被害が大きかったことがわかりました。そこで比較的影響の少なかったメイッティーラーでは、こうした被災地への民間の人々による支援活動の動きが9月13日ころから本格化しました。

そうした動きの中で、JMCCが提携している僧院や日本語学校も支援活動を開始したことを受けて、フェースブックやJMCCのウェブサイトなどを通じて日本からの支援を呼びかけました。そして、集まった寄付金をJMCCの提携団体に託し、迅速に支援活動を実施することができました。

以下は支援を行った地域と内容で、支援物資は、主に緊急支援に必要な生活必需品や薬などです。

①ピョーブエ東部のスージンゴウン村、カンター村、アウンミンター村
②チャウッセーのバディーゴウン村
③カローのクエーヨウッ村
④ターズィーのタナウンカン村
⑤インレー湖のカヌー村とユワーター村

支援実施日:2024年9月18日

支援団体:僧院の寺子屋「ベーダーラン」の主宰者である僧侶ダマタラ師とその生徒たち
支援地:ピョーブエのスージンゴウン村、カンター村、アウンミンダー村
支援内容
・米(1ピィー=2.13kg)
・油(50チャッター=約900ml)
・干し魚
・漬け茶葉
・揚げ豆
・歯磨き粉
・石鹸
・インスタントラーメン2袋
・魚の缶詰
・下着

支援実施日:2024年9月18日

支援団体:JMCCと提携している日本語学校「Top1」のズィンヌエトゥン氏とその生徒たち
支援地:ピョーブエ、チャウッセーのバディーゴウン村
支援内容
・乾パン
・サンダル
・薬(風邪・頭痛)
・石鹸
以上を100人へ
・水
・弁当
以上を100~120人へ
・寄付・・・100000ks
・米(10ピィー)
以上を寺へ
・ガソリン・・・90000ks
総額158万チャットのうち
100万チャット分を支援

支援実施日:2024年9月24日

支援団体:JMCCと提携している日本語学校「Top1」のズィンヌエトゥン氏とその生徒たち
支援地:ターズィーのタナウンカン村
支援内容
・漬け茶葉(5チャッター)
・揚げ豆(25チャッター)
・ふりかけ(15チャッター)
・ラーメン(5袋)
以上を100世帯へ
96.3万チャット分を支援

支援実施日:2024年9月28日

支援団体:JMCCと提携している日本語学校「Top1」のズィンヌエトゥン氏とその生徒たちが、支援
支援地:・カローのクエーヨウッ村、インレー湖周辺のカヌー村とユワーター村

●クエーヨウッ村の支援内容
・毛布・・・5000ks
・現金・・・20000ks
以上を130世帯へ
325万チャットを支援

461699187_2637716976421688_6368594299100318277_n
e445046f-a397-476f-b81e-c07484384c95

●カヌー村とユワーター村の支援内容
・米(6ピィー=12.8kg)
・油(50チャッター=約900ml)
以上を100世帯へ325万チャットを支援

Untitled-1
461344391_2637756976417688_2727860363940092554_n