ミャンマー・オンラインサロン

 

ミャンマー・オンラインサロン

日本とミャンマーをリアルに結ぶ体験型の交流・情報交換のミニイベントです。
現地ミャンマー、または日本からスペシャルゲストを招き、所長マヘーマーと楽しく繰り広げるトークに、ミャンマー好きの人たちが参加して、ミャンマーをいろいろな角度から楽しみます。
月1回くらいのペースで開催します。

第3回 ゲスト:高野秀行さん(ノンフィクション作家)

JMCCのミャンマー語教室も、2002年の開講から早18年。10年近く前までは、「ミャンマー語なんてあるの?」といった認識が一般的でしたから、当時は特殊な目的で習いに来る方も少なくありませんでした。2005年ころ(2006年?)にプライベートレッスンを受講されていた高野秀行さんも、そうしたおひとり。その当時の話しや言語にまつわる話しなどをざっくばらんにうかがいます。

日時:2020年11月23日(月)19:00~(1時間程度)
配信方法:JMCCの公式アカウントからFacebookライブ配信
※Youtubeライブ配信から変更

第2回 ゲスト:ウ・ダマタラ師(僧侶、ベーダーランボランティア&語学教室代表)

メイッティーラ市の僧院での語学教育を核としたボランティア活動を長年に渡って展開しているウ・ダマタラ師。民族や宗教を問わず地元の若者たちに英語や日本語を教えながら、国際交流やさまざまな支援活動を行っています。多くの人々からこよなく愛されているメイッティーラの名士ダマタラ師と一緒にお話をしながら、その生き方についてうかがいます。

日時:2020年10月25日(日)19:30~(1時間程度)
配信方法:JMCCの公式アカウントからFacebookライブ配信

ミャンマーで僧院は、地域社会における重要な教育機関でもあり、寺子屋教育が盛んに展開されています。13歳の時に出家したウ・ダマタラ師は、修行の道を歩む中、独学で英語などの語学を習得し、1993年から町の中心部にある僧院で英語と日本語を教え始めました。こうして始まった僧院の無料寺子屋語学教室に地元の若者などが集まり、師を中心に教室が運営され、語学だけでなく、障害者支援などのボランティア活動も行われました。

軍政時代においては、外国との交流が容易でなかったがゆえ、ウ・ダマタラ師は、教えた言語の実践のためにメイッティーラを訪れた外国人との交流に力を入れました。こうして寺子屋教室は、まさに開かれた空間となり、地元の仏教徒だけでなくさまざまな人たちが集結して「ベーダーラン・ボランティア&語学教室」として活動。今日に至る30年近くの間、学び活動した生徒たちの総数は万単位。その卒業生は、JMCC所長マヘーマーを始め、数多くが世界各国で活躍しています。

民主化後は、通常の手続きで海外渡航が可能となったことで、ウ・ダマタラ師は日本、シンガポール、インド、タイ、カンボジアなど9カ国へ渡航。その語学力を生かして見識を広げている師が現在教えている生徒は約150名。コロナ禍であってもオンラインで教えられる環境は、民主化の賜物。ただ、若者たちの語学への情熱や海外への関心の強さは、民主化前ほどではないとか。時代が変わろうとも、ユーモアを交えながら教える師の溌剌とした姿は20年以上前と変わりません。そんなミャンマーの僧侶ウ・ダマタラ師にいろいろなお話をおききします。

ဆရာတော် ကို မိတ္ထီလာမြို့ ဈေးကုန်းရပ်ကွက် တွင်
ခမည်းတော် ဦးဟန်၊ မယ်တော်ဒေါ်သောင်းသောင်း တို့မှ မွေးဖွားခဲ့ပါသည်။

ငယ်အမည်မှာ မောင်ထွန်းမြင့် ဖြစ်ပြီး အတန်းပညာများ ကို ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းမှာ သင်ယူခဲ့ပါသည်။ အသက် ၁၃နှစ်အရွယ်မှာ သာသနာ့ဘောင်သို့စတင်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ယခု သက်တော်၅၆ နှစ်ဝါတော် ၃၅ဝါ ရှိပြီဖြစ်ပါသည်။

ဆရာတော်သည်မိတ္ထီလာမြို့ ဈေးကုန်းကျောင်းတွင် သီတင်းသုံးရင်း သက်တော် ၂၂နှစ်အရွယ်မှာ အင်္ဂလိပ်စာကို စတင်လေ့လာခဲ့ပြီးနောက်ဂျပန်စာကိုပါ ထပ်မံ လေ့လာသင်ယူခဲ့ပါသည်။ သက်တော် ၂၉နှစ်အရွယ်မှစ၍ ဈေးကုန်းကျောင်းမှာ အင်္ဂလိပ်စကားပြောနဲ့ဂျပန်စကားပြောသင်တန်း ကျောင်း ကို စတင်တည်ထောင်ဖွင့်လှစ်ပြီး စေတနာဖြင့် ပညာဒါသင်တန်း ပရဟိတလုပ်ငန်း အများအကျိုးပြုလုပ်ငန်းများကို လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

ဆရာတော်သည် အခု ‌မိတ္ထီလာမြို့ ဇေယျာဘူမိဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ သီတင်းသုံးရင်း အင်္ဂလိပ်၊ဂျပန်နှစ်ဘာသာစကားကို လူငယ်ကျောင်းသူကျောင်းသားများကို မျှဝေသင်ကြားပြသပေးနေပါသည်။
အခုလက်ရှိကျောင်းသားဦးရေ ၁၅၀ကျော်ရှိပြီး
မွေးထုတ်ပေးလိုက်တဲ့တပည့်ပေါင်းနှစ်သိန်းကျော်ရှိပါပြီ။
ဆရာတော်မွေးထုတ်ပေးလိုက်‌သည့် တပည့်များသည် ကမ္ဘာ့ နိုင်ငံအသီးသီးမှာ နေထိုင်ပြီး နယ်ပယ်အသီးသီးမှာ ဦးဆောင်ဦးရွက်လုပ်နေကြပါသည်။

အခု ကို‌ဗစ်ကာလမှာ သင်တန်းခဏပိတ်ထား‌သော်လည်း အွန်လိုင်း မှ သင်ယူလိုသူများအတွက်လည်း သင်ကြားပေးလျှက်ရှိပြီး PhD ကျောင်းသားများပါ တက်ရောက်နေပါသည်။

ဆရာ‌တော်ဟာ ဂျပန်၊စင်္ကာပူ၊ထိုင်း၊ဗီယက်နမ်၊ကမ္ဘောဒီးယား၊အင်ဒိုနီးရှား၊ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊အိန္ဒိယ၊နီပေါ စတဲ့ နိုင်ငံပေါင်းကိုးနိုင်ငံသို့သွားရောက်ခဲ့ပြီး 2008ခုနှစ်မှစ၍ဂျပန်နိုင်ငံသို့ လေးခေါက်ရောက်ဖူးခဲ့ပါတယ်။ လာမဲ့နှစ်မှာ အင်္ဂလန်စတဲ့ဥရောပနိုင်ငံတွေကိုလည်းသွားရောက်ဖို့ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။

ဆရာတော်ရဲ့ပညာဒါနသင်တန်းကျောင်းရဲ့အမည်ကတော့ ဗေဒါလမ်းပရဟိတနဲ့ဘာသာစကားသင်တန်းကျောင်း ဖြစ်ပြီး စေတနာ၊ဝါသနာ၊အနစ်နာ နာသုံးနာဖြင့် ဆရာတော်က လာတက်သည့်ကျောင်းသူကျောင်းသားမည်သူ့ကိုမဆို ကျောသားရင်သားမခွဲခြားပဲသင်ကြားပေးနေပါတယ်။

第1回 ゲスト:石谷崇史さん(映像作家)

3月からヤンゴン在住の石谷氏。思いがけず訪れた先の見えない長期滞在。コロナ禍転じてミャンマーの今をヤンゴンから毎日ネット配信中。

※南洋放送局 仰光(ヤンゴン)

今回、最新のコロナ情勢など、断片的にしか伝わらない現地の状況やその他もろもろについて所長マヘーマーが切り込み、ヤンゴンの空気感を皆さんと一緒に共有します。

日時:2020年9月22日(火)19:00~(1時間程度)
配信方法:JMCCの公式アカウントからFacebookライブ配信