第21回
2024年6月16日（日）
ミャンマー文化を知ることは、持続的なミャンマー支援の原動力です。
日本で暮らすミャンマーの人たちが増えています。それは本国の事態が深刻化しているからです。そうした中で、現地の若者たちが、この国の文化を紹介してくれます。ミャンマーを身近に感じ、この国を知ることが、ミャンマー支援となります。そんな思いで開催します。
今年も、まるごとビルマ体験パックは、ウェブ会議アプリ「ZOOM」を使って、オンラインで行います。パソコンやスマホにZOOMをインストールして登録すれば、参加できます。
（Zoomを使っての参加方法はこちら）
※今年は特に通信状況が不安定です。猛暑の影響もあり、毎日停電があり、それが１日の大半を占めています。昨年よりさらに厳しい状況なので、当日、出演者側の通信状況によっては、参加できない、ということもあり得ます。予めご承知おきくださいますよう、ご理解のほどをお願いいたします。
| プログラム（※出演順ではありません） |
●実践ミャンマー語会話･･･マヘーマー（JMCC所長） ●操り人形･･･ミャズンピュー ●サインワイン（伝統打楽器）の演奏 ●ミャンマー料理（ラペッタミン）紹介 ●オンライン現地ツアー ●ミャンマー音楽講座（ちょっとレトロなポップス） |
| 日時 | ２０２４年６月１６日（日） |
| 時間 | １５：００～（受付開始）※受付け方法はこちら １５：３０（イベント開始）～１８：３０（予定） |
| 参加費 | 無料 ※困難な状況下にあるミャンマーの人々・国内避難民を支援するための寄付を受付けております。 （振込先） 三井住友銀行(0009) 高田馬場支店(273) 普通 9114083 日本ミャンマー・カルチャーセンター 代表ヘーマーウィン （ニホンミヤンマーカルチヤーセンター ダイヒヨウヘーマーウイン） |
| 参加方法 | ZOOMでの配信 |
| 配信元 | マンダレー、メイッティーラー、ヤンゴン |
| 問合せ ： | 日本ミャンマー・カルチャーセンター 03-3980-7152 |
| 申込先 ： | 申込み（問合せ）フォームからお願いいたします。 |
申込み（問合せ）フォーム
ポウンニェッピュー（サインワイン奏者・歌手）
ミャンマーのユニークな打楽器サインワイン。音階を奏でるこの伝統楽器としては珍しい女性奏者。マンダレーの伝統楽団で活躍し、日本ではドキュメンタリ映画「マンダレースター」で取り上げられた。
ナンダアウンミョー（サインワイン奏者）
姉ポウンニェッピューと共にサインワイン奏者としてマンダレーで活躍している若き伝統音楽の担い手。
マヘーマー（NPO代表）
JMCCの所長として、日本でミャンマー人主宰のNPO法人を立ち上げ、日本とミャンマーの架け橋となって文化活動を展開している。
ミャズンピュー（操り人形師）
ミャンマーの伝統芸能の一つに操り人形がある。現在、日本で唯一のサインワイン奏者ボートゥーレインのグループに所属し、操り人形を巧みに操り、日本における伝統文化紹介に貢献している。
①ヤシの木を使った製品の紹介 – カインダズィン、プープイン
ミャンマーのオオギヤシからは作られるいろいろなものを紹介。最もミャンマーらしいアニャー（上ビルマ）ならではの企画です。
②ナガヨウンパゴダ紹介 – ヘーターサン・テッパイン、リンリン
「ビルマの竪琴」は実在した？
日本とゆかりのある仏塔ナガヨウンパゴダを紹介します。
③伝統舞踊披露 – プープイン・ニョーバジー、ニンワタン
メイッティーラーで日本語を学んでいる若者がミャンマーの伝統的な踊りを披露します。
④僧院や市場の紹介 – ニッティッ
ヤンゴンから、人々の日常生活（僧院や市場）を中継して紹介します。
⑤伝統楽器サインワインの演奏 – ポウンニェッピュー、ナンダアウンミョー
マンダレーから人気女性サインワイン奏者が姉弟で演奏を披露します。
⑥伝統芸能ヨウッテー（操り人形）- ミャズンピュー
日本で唯一のサインワイン奏者ボートゥーレインのグループに所属しているミャズンピューがミャンマーの伝統的な操り人形を披露します。
⑦ヤンゴンの市バス – コ・ウィンナイン
ヤンゴンの市バスに乗って、その様子をお伝えします。